Max erzählt Thomas‘ Mutter Annabelle, was vor einem Vierteljahrhundert mit dem Lehrer Alexis Clement passiert ist. Zum Erstaunen von Thomas und Max weiß Annabelle bereits darüber Bescheid. Thomas findet heraus, dass Fanny wohl etwas mit Vincas Verschwinden zu tun hat. Zudem erfährt er Überraschendes über seine Familie. Das Navi von Annabelles Auto führt Thomas zu einem Haus. Dort entdeckt er ein Bild, das seine Mutter mit einem anderen Mann zeigt. Max (Grégory Fitoussi) hält es nicht mehr aus. Er gibt vor Thomas‘ Mutter Annabelle zu, dass er und Thomas den Lehrer Alexis Clement umgebracht haben. Annabelle, die selbst Lehrerin an der internationalen Schule war, hat das aber bereits gewusst. Sie schlägt vor, dass sie sich am Abend alle noch einmal treffen und beratschlagen, wie es nun weitergehen soll. Zunächst will Annabelle aber Max‘ Vater Francis ausfindig machen, der den Jungs vor 25 Jahren bei der Vertuschung ihrer Tat geholfen hat. Doch nun ist Francis spurlos verschwunden. Sind ihm seine Verbindungen zu russischen Kriminellen zum Verhängnis geworden? Thomas versucht unterdessen weiterhin, das Rätsel um Vincas Verschwinden zu lösen. Eine vielversprechende Spur führt dabei zurück zu einer Aufführung im Schultheater. Findet sich hier der entscheidende Hinweis?

Nach dem Roman von Guillaume Musso "Die junge Frau und die[Ton: Audiodeskription ]